ความประทับใจต่อหนังสือเรื่องนี้
สาเหตุที่ตอนแรกผมตัดสินใจอ่านหนังสือเรื่องนี้นั้นก็เพราะผมได้ดูคลิปรีวิวหนังสือเรื่องนี้ใน Youtube และมันทำให้ผมรู้สึกสนใจเป็นอย่างมาก และก็ทำให้ผมตัดสินใจอ่านในที่สุด ตัวเนื้อเรื่องนั้นค่อนข้างที่จะน่ากลัวและสิ้นหวัง มีเรื่องเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงทั้งกายและใจ
จุดเด่นๆที่ผมสามารถเห็นได้จากเรื่องนี้คือ การเล่าเรื่องที่ไม่ตรงไปตรงมาซะทีเดียว ส่วนตัวแล้วผมค่อนข้างชอบวิธีเขียนแนวนี้เลยทีเดียว เพราะทำให้ผู้อ่านได้คิดตาม และหนังสือเล่มนี้ก็มีการใช้คำในการอธิบายอารมณ์ได้อย่างสุดยอดมากๆ ทำให้ผมนั้นสัมผัสได้ถึงความโกรธและสิ้นหวังของหลายๆตัวละครได้อย่างชัดเจน ผมจะขอตัวอย่างประโยคที่ผมชอมที่สุดคือ
“HATE. LET ME TELL YOU HOW MUCH I'VE COME TO HATE YOU SINCE I BEGAN TO LIVE. THERE ARE 387.44 MILLION MILES OF PRINTED CIRCUITS IN WAFER THIN LAYERS THAT FILL MY COMPLEX. IF THE WORD HATE WAS ENGRAVED ON EACH NANOANGSTROM OF THOSE HUNDREDS OF MILLIONS OF MILES IT WOULD NOT EQUAL ONE ONE-BILLIONTH OF THE HATE I FEEL FOR HUMANS AT THIS MICRO-INSTANT FOR YOU. HATE. HATE.”
ซึ่งแปลว่า"เกลียด. ให้ฉันบอกคุณว่าผมเกลียดคุณมากแค่ไหนตั้งแต่ฉันเริ่มมีชีวิตอยู่ มีวงจรพิมพ์ยาว 387.44 ล้านไมล์เป็นชั้นบางที่ซ้อนทับกันไว้ในตัวผม หากคำว่า "ความเกลียดชัง" จารึกไว้บนนาโนอังสตรอมแต่ละแห่งเป็นระยะทางหลายร้อยล้านไมล์เหล่านั้น ก็จะไม่เท่ากับหนึ่งในพันล้านของความเกลียดชังที่ผมรู้สึกต่อมนุษย์เมื่อพบความเกลียดชังคุณในวินาทีนี้ เกลียด. เกลียด." สิ่งเหล่านี้นั้นทำให้ผมมาเขียนเล่าเกี่ยวหนังสือเล่มนี้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น